Prevod od "pa vesel" do Srpski


Kako koristiti "pa vesel" u rečenicama:

Sem pa vesel, da ste z mano.
Drago mi je da si sa mnom.
Jaz sem pa vesel vsake priložnosti, da pridem na krov Enterprise.
Очаран сам. Свака прилика да дођем на Ентерпрајз.
Ne pogruntam, zakaj kurca, ti je mar zame, sem pa vesel, da ti je.
Ne shvatam zašto bi te bolelo uvoo, ali mi je drago da je tako.
Vesel sem, da je živa, nisem pa vesel, ker me prihaja rešit.
Sreæan sam što je živa, ali nisam sreæan što dolazi da me spasi.
Ne pravim, da sem zmagal, sem pa vesel, da sem poskusil.
Reæiæu da mi je drago što sam pokušao!
Mogoče je pa vesel dekleta z vrečko hrane.
Možda je samo sreæan da vidi devojèicu sa vreæom mesa.Baci malo tamo.
Ne poznam ga, sem pa vesel, da te vidim.
Ne znam koji je... ali je lepo što te vidim.
Žal mi je za nesporazum, sem pa vesel, da se vidva spet vidita.
Izvinjavam se zbog zbrke, ali mi je drago da vas dvoje imate šansu da se ponovo vidite.
Sem pa vesel, da mi je uspelo skozi tvoja vrata.
Drago mi je što sam prošao kroz tvoja vrata.
Dobro, potem sem pa vesel, da sva imela to priložnost... in se malo bolje spoznala.
Dobro, onda mi je drago da smo imali ovu priliku... da se upoznamo malo bolje.
Tega ne razumem, sem pa vesel.
Nije mi jasno kako, ali mi je drago.
Pa, vesel sem da je za vas in to dekletce izpadlo vse dobro.
Pa, drago mi je što ste usreæile jedna drugu.
Sem pa vesel, da sem se rešil tega.
Мада ми је драго да сам изван тога.
O, to je bil pa vesel dan v Washingtonu.
Ох, то је био срећан дан у Вашингтону.
Ne vem za vas, sem pa vesel, da ni bila predsednica, ko so prišli cyloni in rekli: "Predajte se ali umrite".
Ne znam za vas, ali meni je drago što ona nije bila predsednik, kada su cylonci došli i rekli, predajte se ili umrite.
Nimam pojma, sem pa vesel, da si tu.
Немам појма али ми је драго што си ту.
Sem pa vesel, da sem te še ujel.
Ali drago mi je da smo se sreli.
Ne, pravzaprav, ni, sem pa vesel, da sem te poklical.
Ne, zapravo nije, ali mi je drago što sam te nazvao.
Sedaj si pa vesel čarobnega roga, poba?
Je li ti još drago zbog èarobnog roga?
Sem pa vesel, da misliš, da sem še vedno postaven in privlačen, četudi spadam v kameno dobo.
Premda mi je drago da još misliš kako ti je tata zgodan stari vrag èak i ako pripada u kameno doba.
Ne bi vedel, zakaj, sem pa vesel, da se bolje počutiš.
Ne znam kako, ali drago mi je da se oseæaš bolje.
Del mene je tako jezen, da je prikrila, kaj se je zgodilo Vicki in mi izbrisala spomin, ampak drug del mene je pa vesel.
Део мене је тако љут, знаш, зато што је сакрила шта се десило Вики, и избрисала ми памћење, али део мене је срећан.
Bi bil pa vesel, če bi ti lahko to izvedela.
Не знам. Али волео бих кад би ти могла сазнати.
Toda sem pa vesel, da sem se motil.
Ali mi je drago što nisam bio u pravu.
Ne, sem pa vesel, da sem drugi.
Ne, ali mi je drago što sam drugi.
Sem pa vesel, da sem te spoznal.
A meni je drago što sam te upoznao.
Jaz sem pa vesel, da vas spet vidim. –Hvala.
Nemoj da se gubiš. -Meni je drago što ponovo vidim vaša lica. Pijem u to ime.
Sem pa vesel, da si spet tu.
Drago mi je što što si se vratila.
Moji načrti niso ugrabitev nekakšnega pametnega dela riti, pač pa vesel.
Moji planovi neæe biti uništeni od strane neke samodopadne, napuhane flundre.
Na Sweetsa, mojega mlajšega brata, ki ga nisem hotel, sem pa vesel, da ga imam.
Za Svitsa: mog malog brata koje nikad nisam hteo, ali mi je drago što ga imam. Dobro došao kuæi.
Ni mi všeč, kako se je zgodilo, sem pa vesel, da se je. –Le eno.
Sam don l', znam kako je to happended, ali sretan sam što se dogodilo! - OK? - Istinite riječi ne.
To bo počakalo. –Si pa vesel, kajne?
Da, ali vi izgleda sretno, beba, Don l't vas?
Sem pa vesel, da sem bil na strani, ki je zaslužila.
Samo mi je drago da sam bio na strani koja je imala koristi od toga.
Nisem pa vesel zaradi dejstva, da je preteklo že 30 let, tu pa še vedno stoji nekakšen berlinski zid molka.
Ali nisam sreæan što je prošlo 30 godina i još postoji Berlinski zid æutanja.
Nisem pa vesel, da lahko odprete sefe brez ključev lastnikov ali dovoljenja.
Није драго да чујем да можете да отворите сефови без кључа власника или одобрења.
0.30922698974609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?